-
1 специально сконструированный
1) Engineering: purpose designed2) Business: custom-built, custom-madeУниверсальный русско-английский словарь > специально сконструированный
-
2 специально сконструированный для военного использования
Foreign Ministry: specially designed for military useУниверсальный русско-английский словарь > специально сконструированный для военного использования
-
3 багажник на автомобиле, специально сконструированный для перевозки велосипедов
Bicycle: rack, strap-on rack, support rackУниверсальный русско-английский словарь > багажник на автомобиле, специально сконструированный для перевозки велосипедов
-
4 specially designed for military use
специально сконструированный для военного использованияТерминологический словарь МИД России > specially designed for military use
-
5 specially designed for military use
Англо-русский дипломатический словарь > specially designed for military use
-
6 custom-built
[ˌkʌstəm'bɪlt]1) Общая лексика: построенный по специальному заказу, специально приспособленный (для чего-л.), специально сделанный (для чего-л.), специально сделанный или приспособленный (для чего-л.), выполненный на заказ, по особому заказу, специальный выпуск, специальный заказ, custom-made2) Техника: выполненный по заказу, заказной (особому), несерийный3) Вычислительная техника: изготовленный по техническим условиям заказчика4) Нефть: изготовленный по заказу5) Патенты: изготовленный по спецзаказу6) Деловая лексика: изготовленный на заказ, сделанный на заказ, специально сконструированный, изготовленный по индивидуальному заказу, индивидуализированный, на заказ, под заказ, разработанный с учётом потребностей заказчика7) Бурение: выполненный по особому заказу8) Производство: именниковый9) Автоматика: изготовленный по специальным (техническим) требованиям заказчика (напр. о станке)10) Макаров: изготовленный по особому заказу, изготовленный по специальным техническим требованиям заказчика (напр. о станке) -
7 custom-built
ˈkʌstəmˈbɪlt прил.;
амер.
1) построенный по специальному заказу Syn: built to order
2) изготовленный на заказ, изготовленный по заказу, заказной a custom-built suit ≈ сшитый на заказ мужской костюм Syn: made to order ∙ Syn: custom-made (американизм) построенный по специальному заказу;
специально сделанный или приспособленный - the tests are * to fit the current demands испытания приспособлены к современным требованиям (американизм) изготовленный, сделанный на заказ custom-built вчт. заказной ~ заказной ~ изготовленный на заказ ~ изготовленный по техническим условиям заказчика ~ построенный по специальному заказу ~ сделанный на заказ ~ специально сконструированныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > custom-built
-
8 custom-made
ˈkʌstəmˈmeɪd = custom-built
2) (американизм) изготовленный, сделанный на заказ custom-made заказной ~ изготовленный на заказ ~ изготовленный по техническим условиям заказчика ~ построенный по специальному заказу ~ сделанный на заказ ~ специально сконструированныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > custom-made
-
9 optimum filter
оптимальный фильтр (специально сконструированный фильтр для доведения до максимума или минимума определённых параметров, характеризующих его действие)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > optimum filter
-
10 custom-made
[ˌkʌstəm'meɪd]1) Общая лексика: изготовленный на заказ, индивидуальный, custom-built, выполненный на заказ, выполненный по особому заказу, по особому заказу, специальный выпуск, специальный заказ2) Американизм: изготовленный, сделанный на заказ3) Военный термин: изготовленный по потребностям заказчика4) Техника: выполненный по заказу, заказной (особому), несерийный, штучный (сделанный в одном экземпляре или по спецзаказу)5) Экономика: изготовленный по требованиям заказчика6) Автомобильный термин: изготовленный по заказу8) Патенты: изготовленный по спецзаказу9) Деловая лексика: изготовленный по техническим условиям заказчика, построенный по специальному заказу, специально сконструированный10) Производство: именниковый (напр. именниковое оборудование - custom-made equipment)11) Автоматика: изготовленный по специальным (техническим) требованиям заказчика (напр. о станке)12) Макаров: изготовленный по особому заказу, индивидуального исполнения, специализированный, изготовленный по специальным техническим требованиям заказчика (напр. о станке) -
11 integrating vector
Генная инженерия: интегрирующий вектор (Вектор, специально сконструированный для того, чтобы с его помощью можно было встраивать (интегрировать) клонированную ДНК в геном клетки-хозяина) -
12 purpose designed
Техника: специально сконструированный -
13 specially designed for military use
Универсальный англо-русский словарь > specially designed for military use
-
14 strap-on rack
-
15 support rack
1) Техника: опорная рама -
16 интегрирующий вектор
Genetic engineering: integrating vector (Вектор, специально сконструированный для того, чтобы с его помощью можно было встраивать (интегрировать) клонированную ДНК в геном клетки-хозяина)Универсальный русско-английский словарь > интегрирующий вектор
-
17 amplicon vector
Ампликон-вектор, амплифицирующий в. — специально сконструированный экспрессирующийся вектор клонирования, который содержит все элементы, необходимые для экспрессии, включая чужеродный и маркерный (селективный) гены. Вектор содержит также элемент, контролирующий амплификацию, который позволяет амплифицировать чужеродный ген в эукариотической клетке до 1000 копий.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > amplicon vector
-
18 amplification vector
Ампликон-вектор, амплифицирующий в. — специально сконструированный экспрессирующийся вектор клонирования, который содержит все элементы, необходимые для экспрессии, включая чужеродный и маркерный (селективный) гены. Вектор содержит также элемент, контролирующий амплификацию, который позволяет амплифицировать чужеродный ген в эукариотической клетке до 1000 копий.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > amplification vector
-
19 plant expression vector
Экспрессионный вектор для растений — плазмидный клонирующий вектор, специально сконструированный для эффективной транскрипции клонированных фрагментов ДНК и трансляции соответствующих транскриптов в растительных клетках. Такие векторы содержат конститутивный высокоактивный (сильный) промотор (напр., 35S CaMV-промотор), или индуцибельный (гормонами, светом), или регулируемый промотор. Сразу за промотором инсерцируется соответствующий сайт клонирования и последовательность, терминирующая транскрипцию у растений. Любой чужеродный ген без промотора, клонированный в Э. в. р., активно экспрессирует в трансгенных растениях.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > plant expression vector
-
20 ‘Spirit of St. Louis, The’
«Дух Сент-Луиса», специально сконструированный самолёт, на котором Чарлз Линдберг [*Lindbergh, Charles] совершил беспосадочный перелёт через Атлантический океан (1927). Сейчас находится в Смитсоновском институте [*Smithsonian Institution] в ВашингтонеСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Spirit of St. Louis, The’
- 1
- 2
См. также в других словарях:
специально сконструированный — специально сконструированный … Орфографический словарь-справочник
специально сконструированный — специа/льно сконструи/рованный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ПРОПАШНОЙ ТРАКТОР — специально сконструированный трактор, приспособленный для работы с орудиями подготовки почвы, ухода за пропашными культурами, уборки и т. д. П. т. изготовляется американскими фирмами Кейс, Оливер, МКЖМ (ем. Фармолл) и др. В СССР организовано… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
технологическая — технологическая время, в течение которого мастика сохраняет способность к нанесению. Источник: Рекомендации: Методические рекомендации по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технологическая система — 3.5 технологическая система: По ГОСТ 27.004. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60065-2002: Аудио-, видео- и аналогичная электронная аппаратура. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р МЭК 60065 2002: Аудио , видео и аналогичная электронная аппаратура. Требования безопасности оригинал документа: 2.6 Защита от поражения электрическим током, изоля ция 2.6.1 КЛАСС I Конструкция аппарата, в которой защита от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История создания основного боевого танка Т-64 — ВВЕДЕНИЕ В начале пятидесятых годов на заводе № 75 в городе Харькове конструкторское бюро № 60, возглавляемое главным конструктором А.А. Морозовым, начало работы по созданию принципиально нового танка. Через десять лет напряженных поисков … Энциклопедия техники
Пикирующий бомбардировщик — Атакующий пикирующий бомбардировщик SBD Dauntless Пикирующий бомбардировщик (также «пикировщик») бомбардировщик, специально сконструированный для нанесения ударов с пикирован … Википедия
ВОЕННО-ТРАНСПОРТНЫЙ САМОЛЁТ — (ВТС), специально сконструированный и оборудованный самолет, предназначенный для выброски (высадки) воздушных десантов, перевозки войск, военной техники и материальных средств на большие расстояния, а также эвакуации больных и раненых. ВТС имеет… … Военная энциклопедия
Определения — 3.2. Определения ПРОГРАММНОЕ СРЕДСТВО программа, снабженная комплектом программных документов. ПРОГРАММНЫЕ ДОКУМЕНТЫ документы, содержащие сведения, необходимые для разработки, изготовления, сопровождения и эксплуатации программы. Рекомендуемый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Определения терминов на типы аппаратуры — 2.2 Определения терминов на типы аппаратуры 2.2.1 УСИЛИТЕЛЬ ЗВУКОВОЙ ЧАСТОТЫ Автономный аппарат или часть аппарата, к которому применим настоящий стандарт, предназначенный для усиления сигналов звуковой частоты. 2.2.2 ЭЛЕКТРОННЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации